described by a World Patent + elite event

Spanish translation: descrita por una patente mundial + evento élite

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:described by a World Patent + elite event
Spanish translation:descrita por una patente mundial + evento élite
Entered by: Sergio Aguirre

16:10 Jan 31, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / OMG
English term or phrase: described by a World Patent + elite event
Sobre OMG:
The transformation event ***is described by*** a World Patent; AH 03/014424-A2, and in this patent, is identified as elite event EE-AB3.
(el punto y coma en el original)
Espinel
descrita por una patente mundial + evento élite
Explanation:

LA PATENTE MUNDIAL ESTÁ LLEGANDO - [ Translate this page ]
... No se trata de un pensamiento basado en el simple deseo de que la Patente
Mundial vea la luz algún día. La pregunta entonces es cuándo. ...
www.invention-ifia.ch/WorldPatent-ES.htm - 18k - Cached - Similar pages

LA PATENTE MUNDIAL ESTÁ LLEGANDO
SVETSKIOT PATENT DOA\A DALI SE PODGOTVENI INDUSTRIJATA I INVESTITORITE.
PREDAVAWE NA dr FARAG MUSA Pretsedatel NA ME\UNARODNATA FEDERACIJA ...
www.invention-ifia.ch/WorldPatent-MC.htm - 16k - Cached - Similar pages
[ More results from www.invention-ifia.ch ]

... Index® provide the only solution in the industry specifically designed for analyzing
both Derwent World Patents Index data and original patent data, using ...
Description: Supplier of patent information, products and services.
Category: Society > Law > ... > Intellectual Property > Patent Services
www.derwent.com/ - 44k - 29 Jan 2004 - Cached - Similar pages

Thomson Derwent - Derwent World Patents Index
... Solution: Head of Patent Information at Siemens AG supplies Siemens' business
units with value-added patent information from Derwent World Patents Index. ...
www.derwent.com/worldpatentsindex/ - 42k - 29 Jan 2004

Model Driven Architecture (MDA): OMG's approach validation in ...
... ADS-CPDLC in several operational sites world-wide ... 56 research institutes and a patent
office ... Driven Architecture, MOF, Object Management Group, OMG, UML, Unified ...
modeldrivenarchitecture.esi.es/mda_consortium.html - 36k - Cached - Similar pages

[PDF] Semiannual Patents Review July December 1999
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... several new deinking chemicals (50, 51) especially useful in deinking newspapers,
OMG, and telephone direc- tories. Rhodia has been awarded a world patent (5 2 ...
www.fpl.fs.fed.us/documnts/pdf2000/sykes00a.pdf


Selected response from:

Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 02:21
Grading comment
Gracias, Sergio
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4descrita por una patente mundial + evento élite
Sergio Aguirre


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
described by a world patent + elite event
descrita por una patente mundial + evento élite


Explanation:

LA PATENTE MUNDIAL ESTÁ LLEGANDO - [ Translate this page ]
... No se trata de un pensamiento basado en el simple deseo de que la Patente
Mundial vea la luz algún día. La pregunta entonces es cuándo. ...
www.invention-ifia.ch/WorldPatent-ES.htm - 18k - Cached - Similar pages

LA PATENTE MUNDIAL ESTÁ LLEGANDO
SVETSKIOT PATENT DOA\A DALI SE PODGOTVENI INDUSTRIJATA I INVESTITORITE.
PREDAVAWE NA dr FARAG MUSA Pretsedatel NA ME\UNARODNATA FEDERACIJA ...
www.invention-ifia.ch/WorldPatent-MC.htm - 16k - Cached - Similar pages
[ More results from www.invention-ifia.ch ]

... Index® provide the only solution in the industry specifically designed for analyzing
both Derwent World Patents Index data and original patent data, using ...
Description: Supplier of patent information, products and services.
Category: Society > Law > ... > Intellectual Property > Patent Services
www.derwent.com/ - 44k - 29 Jan 2004 - Cached - Similar pages

Thomson Derwent - Derwent World Patents Index
... Solution: Head of Patent Information at Siemens AG supplies Siemens' business
units with value-added patent information from Derwent World Patents Index. ...
www.derwent.com/worldpatentsindex/ - 42k - 29 Jan 2004

Model Driven Architecture (MDA): OMG's approach validation in ...
... ADS-CPDLC in several operational sites world-wide ... 56 research institutes and a patent
office ... Driven Architecture, MOF, Object Management Group, OMG, UML, Unified ...
modeldrivenarchitecture.esi.es/mda_consortium.html - 36k - Cached - Similar pages

[PDF] Semiannual Patents Review July December 1999
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... several new deinking chemicals (50, 51) especially useful in deinking newspapers,
OMG, and telephone direc- tories. Rhodia has been awarded a world patent (5 2 ...
www.fpl.fs.fed.us/documnts/pdf2000/sykes00a.pdf




Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 02:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Gracias, Sergio
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search