polker

Spanish translation: Kniphofia, trítomo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:polker
Spanish translation:Kniphofia, trítomo
Entered by: tatutrad

10:30 Apr 19, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Science - Botany
English term or phrase: polker
Polker is a flower, it looks similar to a tulipan but I cannot find the translation into Spanish.
Any help would be much appreciated
tatutrad
Spain
Local time: 03:51
Kniphofia
Explanation:
... Kniphofia. Koeleria. Koelpinia. Koelreuteria. Kolkwitzia. Kosteletzkya.
Kundmannia. Kunzea...
http://rjb.optyma.com/fichagenero.php?idgenero=962

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2005-04-19 12:16:46 GMT)
--------------------------------------------------

Kniphofia galpinii syn K.triangularis subsp. triangularis


Red Hot Polker. Fine leaves, coral to orange flowers. Sept/Oct flowers. Ht 60cm/2
http://www.westcountrylupins.co.uk/acatalog/Online_Catalogue...
Selected response from:

Hemuss
Local time: 04:51
Grading comment
Mil gracias por la ayuda, me he pasado horas buscando esta flor y no había encontrado nada. El nombre familiar es "trítomo"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Kniphofia
Hemuss


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Kniphofia


Explanation:
... Kniphofia. Koeleria. Koelpinia. Koelreuteria. Kolkwitzia. Kosteletzkya.
Kundmannia. Kunzea...
http://rjb.optyma.com/fichagenero.php?idgenero=962

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2005-04-19 12:16:46 GMT)
--------------------------------------------------

Kniphofia galpinii syn K.triangularis subsp. triangularis


Red Hot Polker. Fine leaves, coral to orange flowers. Sept/Oct flowers. Ht 60cm/2
http://www.westcountrylupins.co.uk/acatalog/Online_Catalogue...

Hemuss
Local time: 04:51
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mil gracias por la ayuda, me he pasado horas buscando esta flor y no había encontrado nada. El nombre familiar es "trítomo"

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search