letter checks

Spanish translation: See below

05:18 Sep 24, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: letter checks
The company expanded its certificate to include A&B letter checks.
Ignacio
Spanish translation:See below
Explanation:
Letter checks": 'documentos negociables'. En este caso, parece que "A&B" es un nombre propio.
Luck!
Selected response from:

Ivan Sanchez
Local time: 19:47
Grading comment
Muchas gracias a vos también, Leomar!
I
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nacasillas
mjnmc
naPodría ser
Leonardo Lamarche (X)
naSee below
Ivan Sanchez


  

Answers


35 mins
See below


Explanation:
Letter checks": 'documentos negociables'. En este caso, parece que "A&B" es un nombre propio.
Luck!

Ivan Sanchez
Local time: 19:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 731
Grading comment
Muchas gracias a vos también, Leomar!
I
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Podría ser


Explanation:
La compañía expandió sus certificados para que incluyesen "ordenes de pago"?
Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche (X)
Local time: 20:47
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
casillas


Explanation:
¿podría ser casillas para elegir entre A y B, donde se marcaría (check) la elección?

mjnmc
Local time: 01:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search