75th percentile

Spanish translation: Percentil 75 / 75avo percentil

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:75th percentile
Spanish translation:Percentil 75 / 75avo percentil
Entered by: Gonzalo Tutusaus

06:41 Sep 27, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: 75th percentile
If a physician generates revenue in the 75th percentile for her specialty, her bonus should bump her to the 75th percentile for compensation
carina
Percentil 75 / 75avo percentil
Explanation:
Alguna vez me he encontrado con este término. El dicc. Oxford Superlex lo traduce como "percentil", y la forma de utilización es la arriba mencionada: "percentil 75", o bien "75avo percentil".

Te adjunto el vínculo de la búsqueda en Internet, así como un par de vínculos concretos. El primero de ellos contiene una definición/explicación del término.

Un saludo.


http://www.google.com/search?as_qt=w&as_q=percentil&as_eqt=w...
Selected response from:

Gonzalo Tutusaus
Netherlands
Local time: 21:02
Grading comment
Graciaas...sos un genio!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naPercentil 75 / 75avo percentil
Gonzalo Tutusaus


  

Answers


29 mins
Percentil 75 / 75avo percentil


Explanation:
Alguna vez me he encontrado con este término. El dicc. Oxford Superlex lo traduce como "percentil", y la forma de utilización es la arriba mencionada: "percentil 75", o bien "75avo percentil".

Te adjunto el vínculo de la búsqueda en Internet, así como un par de vínculos concretos. El primero de ellos contiene una definición/explicación del término.

Un saludo.


http://www.google.com/search?as_qt=w&as_q=percentil&as_eqt=w...


    sma.df.gob.mx/tendencias/tendencias.htm
    Reference: http://www.msc.es/revistas/resp/199902/castellon.htm
Gonzalo Tutusaus
Netherlands
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2176
Grading comment
Graciaas...sos un genio!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Patricia Lutteral
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search