earnings call

09:54 Apr 21, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: earnings call
the firm will offer proactive stock marketing support, including assistance with quarterly earnings calls, coordination of one-on-one meetings with small-capital portfolio managers and development of executive presentations for investor conferences
Carlos


Summary of answers provided
naintegracion trimestral de ganacias.
Yvette Camou
naingresos pagaderos sobre demanda
Alexandro Padres Jimenez
nacalls trimestrales de ganancias
Agua


  

Answers


22 mins
calls trimestrales de ganancias


Explanation:
I am not very sure, but I consulted a couple of dictionaries, and they say you can leave "calls" as it is. It can be a starting point.
Good luck. I am putting a website that maybe of help, it is specially good for technical terms, though.


    Reference: http://htttp://www.eurodic.ip.lu
Agua
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 131
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
ingresos pagaderos sobre demanda


Explanation:
Good luck!


    Andersen Kramer Associates / Bilingual Dictionary of Modern Business
Alexandro Padres Jimenez
Local time: 05:26
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
integracion trimestral de ganacias.


Explanation:
This is for general corporate use. In banking, they prefer: Integracion trimestral de Capital.

Yvette Camou
Mexico
Local time: 03:26
PRO pts in pair: 101
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search