May 23, 2002 09:46
22 yrs ago
32 viewers *
English term
Spain
Accurate and reliable Spanish translator
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Users were also able to provide input on product roadmaps
English to Spanish
Bus/Financial
User's association meeting
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
Además, los usuarios tuvieron oportunidad
de dar su opinión sobre las guías de productos
Saludos.
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda.
Alicia"
+1
20 mins
Los usuarios tenían también la oportunidad de dar su opinión sobre las guías de producto
Otra posibilidad.
Saludos. :o)
Saludos. :o)
8 hrs
Chris Williams
Native in English
Fast work personal service.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
ver explicacion
product roadmaps could mean roadmaps that are products or somekind of map of products that has something to do with roads.
I think it means commercially available roadmaps perhaps made by the user's association.
I think it means commercially available roadmaps perhaps made by the user's association.
1 day 3 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
Los ususarios pudieron también dar su opinión sobre los mapas de caminos...
HTH...
Something went wrong...