source of supply

23:18 Dec 29, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: source of supply
A source list contains preferred (allowed) or blocked sources of supply for a material in a plant for a specified time period.
Meli Gonzlez


Summary of answers provided
nafuentes de suministro
sarita
naproveedores
Alba Mora
naOrigen de las provisiones o origen de los suministros
Maria McCollum
nafuentes de abastecimiento
LinguaVox


  

Answers


16 mins
fuentes de abastecimiento


Explanation:
· fuentes de abastecimiento
or
· fuentes de suministro

Hope this helps!

LinguaVox
Spain
Local time: 20:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Parrot
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
Origen de las provisiones o origen de los suministros


Explanation:
Source: fuente, origen
Supply: suministro, provision,abastecimiento, existencias, presupuesto


    diccionario Harpeth and Collins
    Own experience
Maria McCollum
Local time: 14:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 113
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
proveedores


Explanation:
Suerte!!

Alba Mora
Local time: 15:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
fuentes de suministro


Explanation:
suministro always has to do with electrical usage

sarita
United States
Local time: 14:52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search