Hire the children

Spanish translation: Contratar o emplear a gente joven

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hire the children
Spanish translation:Contratar o emplear a gente joven
Entered by: Oso (X)

10:10 Feb 14, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Hire the children
A firm must follow several steps to adequate itself to the new collaborative product commerce environment and the internet. One of these steps is "to hire the children" ¿Contratar a gente joven? ¿¿???
Carmen Barrero (X)
Yes! Contratar o emplear a gente joven
Explanation:
You got it right!
To see more about it go to:
http://www.killer-apps.com/contents/booktour/12_hire_the_chi...

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)
Selected response from:

Oso (X)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naContratar a los jovenes
gansari
naYes! Contratar o emplear a gente joven
Oso (X)


  

Answers


8 mins
Yes! Contratar o emplear a gente joven


Explanation:
You got it right!
To see more about it go to:
http://www.killer-apps.com/contents/booktour/12_hire_the_chi...

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)


    Internet
Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
Contratar a los jovenes


Explanation:
Just another way of saying it. Gente joven is fine too.
Suerte

Gabi

gansari
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search