Nov 23, 2003 21:23
21 yrs ago
22 viewers *
English term

swaps, forwards

English to Spanish Bus/Financial
dentro de los "derivados de cobertura" ecuentro estas 2 subcuentas..que significan excatamente? son tipos de inversión? porque también en el grupo tengo "Options" que son las llamadas "opciones"

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

se contratan swaps para cobertura de riesgos

forwards tanto para cobertura de riesgos como para especulación

swaps generalmente se deja en inglés.

forwards = forwards o "operaciones a plazo"

Bolsa de Valores de Colombia; - - [ Translate this page ]
... CLASES DE OPERACIONES A PLAZO DE CUMPLIMIENTO FINANCIERO (OPCF). ... Su diferencia con
los futuros es que los forwards no son estandarizados y no tienen garantías ...
www.bolsabogota.com.co/BancoConocimiento/ 7/7.1derivadosopcf/7.1derivadosopcf.htm - 20k - Cached - Similar pages

[PPT] Presentación de PowerPoint
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... Son las Operaciones a Plazo en las cuales el vendedor y el comprador se obligan irrevocablemente,
el primero a entregar en la ... COMPARACIÓN OPCF - FORWARDS. OPCF. ...
www.iimv.org/actividades/Antigua2002/ ponencias/Colombia3.ppt - Similar pages

Banco de la República, Información económica, Consultas más ... - [ Translate this page ]
... se trabaja en la Mesa de Divisas es el mercado de derivados, en este se realizan
operaciones a plazo y con otro tipo de instrumentos como: Forwards (Delivery y ...
www.banrep.gov.co/economia/consult-pag9-4.htm - 27k - Cached - Similar pages

[PDF] Acrobat Distiller, Job 10
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Las Sociedades Comisionistas de Bolsa deberán utilizar el formato Forwards
Peso-Dólar para reportar las Operaciones a Plazo de Cumplimiento Financiero ...
www.banrep.gov.co/reglam/circularesdodm/anx2dsm33.pdf - Similar pages
[ More results from www.banrep.gov.co ]

[PDF] TRADINGYDESARROLLODEL MERCADOTRADINGANDMARK ETDEVELOPMENT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The launching of the forwards with premium module required training to be ... A efectos
del lanzamiento de las operaciones a plazo con prima, se realizaron ...
www.bvl.com.pe/info4/memorias/2002/Cap6.pdf - Similar pages

Derivados - [ Translate this page ]
... El Riesgo Bursátil. Operaciones a Plazo. Aplicación y limitaciones de los contratos
a Plazo. Mercados OTC. ... Futuros frente a Forwards. La Cámara de Compensación. ...
ciberconta.unizar.es/bolsa/derivados/000F7.HTM - 20k - Cached - Similar pages

Dinero.com - 183 - [ Translate this page ]
... Encuentre informes estadísticos que evidencian la evolución del mercado de forwards
y de las operaciones a plazo de cumplimiento financiero OPCF de la Bolsa ...
www.dinero.com/dinero/RecursosView.jsp?idEdicion=183 - 63k - Cached - Similar pages

Interaccion SA - Comisionista de Bolsa - [ Translate this page ]
... Políticas de gestión del riesgo cambiario. Instrumentos de cobertura adecuados
como Forwards y Operaciones a Plazo de Cumplimiento Financiero (OPCF). ...
www.interaccion-sa.com/cambiaria.html - 18k - Cached - Similar pages

Detalle_noticia - [ Translate this page ]
... de 117,2 millones de dólares se transaron en octubre en Operaciones a Plazo de
Cumplimiento ... Al igual que los forwards, las opciones, los futuros y los swaps ...
www.avalnet.com.co/noticia_13299.shtml - 22k - Cached - Similar pages

DERECHO BURSATIL - [ Translate this page ]
... Forwards. 8.3. Opciones. 9. OTRAS OPERACIONES. 9.1. Operaciones de venta con pacto
de recompra (reporto). 9.2. Operaciones carrusel. 9.3. Operaciones a plazo. 9.4. ...
www.javeriana.edu.co/Facultades/C_Juridicas/Posgrados/ Maestria_Derecho_Economico/Mde/der%20bursatil.htm - 10k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):

agree Víctor Nine
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

intercambios, tipos de cambio a futuro

West - Law Dictionary

Mike :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search