Glossary entry

English term or phrase:

dispositive provisions

Spanish translation:

cláusulas dispositivas

Added to glossary by María Cordón
Nov 25, 2003 23:49
21 yrs ago
11 viewers *
English term

dispositive

English to Spanish Bus/Financial
The dispositive provisions of a foundation are set forth in the foundation's regulations, which are a private doucment.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 cláusulas dispositivas

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

cláusulas dispositivas

Documento sin título - [ Translate this page ]
... Declaraciones de los comparecientes: parte expositiva y parte dispositiva. Cláusulas
dispositivas, enunciativas directas y enunciativas indirectas. ...
cvd.edu.ar/materias/quinto/prac557/programa.htm - 23k - Cached - Similar pages

[DOC] UNIVERSIDAD DE BURGOS
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... las. cláusulas dispositivas y de carácter espiritual y propiciatorio
(misas, limosnas y fundaciones), el uso del espacio. funerario ...
www.ubu.es/estudios/pr-docto/T_12.doc - Similar pages

[PDF] MODELO DE ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA NORMAS DE PROCEDIMIENTO
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... de propuestas Artículo 53 La presentación formal de una propuesta a una comisión
comienza con la lectura de su título y sus cláusulas dispositivas por el ...
www.oas.org/en/pinfo/moas/documents/ MOASRulesProcedure_spa.pdf - Similar pages

[DOC] REGLAS DE PROCEDIMIENTO PARA LA ORGANIZACIÓN DE ESTADOS ...
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... De aceptarse la votación por partes, deberá someterse a votación por separado
cada una de las cláusulas dispositivas de la propuesta, luego de lo cual se ...
www.itam.mx/itammun/docs/oearules.doc - Similar pages

Ley 1/1973, de 1 de marzo, por la que se aprueba la Compilación ... - [ Translate this page ]
... Si la partición se hiciere en el mismo acto de disposición y resultare alguna
contradicción entre las cláusulas dispositivas y las particionales ...
noticias.juridicas.com/base_datos/ CCAA/l1-1973.l2t20.html - 13k - Cached - Similar pages

[PDF] ARTICULO 5
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... exposi- tivas que se refieren al estado de salud, la capacidad para testar y la
pro- testación de la fe; (3) las cláusulas dispositivas que además de la ...
www.colmich.edu.mx/relaciones/86/ pdf/Cristina%20Monz%F3n.pdf - Similar pages

Fundación Raúl Prebisch - [ Translate this page ]
... Se recomienda la incorporación, dentro del futuro acuerdo de libre comercio,
de dos cláusulas dispositivas u operativas (y no meramente programáticas ...
www.sice.oas.org/ftaa/belo/forum/workshops/ papers/wks4/prebisch_s.asp - 13k - Cached - Similar pages

FAO - 119º período de sesiones del Consejo - [ Translate this page ]
... Poner en práctica las cláusulas dispositivas de la Resolución 1/117 relativa al
Acuerdo para el Establecimiento de la Comisión Regional de Pesca (COREPESCA ...
www.fao.org/docrep/meeting/X8139s.htm - 25k - Cached - Similar pages

[PDF] No unauthorised reproduction of the texts of the Convention on ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... necesaria, con carácter voluntario, para las tareas de la Comisión preparatoria
y de la OACI, requeridas en las dos cláusulas dispositivas anteriores, y ...
www.unidroit.org/spanish/internationalinterests/ conference2001/finalact.pdf - Similar pages

LAU - [ Translate this page ]
... Los negocios jurídicos de última voluntad. La ordenación voluntaria de
la sucesión: cláusulas dispositivas, limitaciones e interpretación. ...
www.actualidadjuridica.com/ DERECHOSUCESIONES-MARCIAL-.html - 4k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):

agree Frida Tussie : --
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search