raising short-run supply curves

Spanish translation: curvas de oferta de corto plazo crecientes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:raising short-run supply curves
Spanish translation:curvas de oferta de corto plazo crecientes
Entered by: Maria Lorenzo

14:33 Dec 18, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial / marginal cost
English term or phrase: raising short-run supply curves
Hi everybody,

How would you translate the sentence inside the asterisks?

Marginal cost has many uses. For example, **the raising MC curves of the firms provide us with the raising short-run supply curves.**

Let me know if you need more info.

Thanks a million in advance and Merry Xmas everyone!
María
:)
Maria Lorenzo
Spain
Local time: 16:57
curvas de oferta de corto plazo crecientes
Explanation:
las curvas crecientes (o ascendientes) del costo marginal de las empresas nos determinan las curvas de oferta crecientes (o ascendientes) a corto plazo.

como resolver un puzzle!
supply and demand=oferta y demanda
Selected response from:

buadog
Argentina
Local time: 12:57
Grading comment
Sorry for the long delay, but I was away for two weeks and I didn't get a chance to check my email. Cheers! Maria
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1curvas de oferta de corto plazo crecientes
buadog


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
curvas de oferta de corto plazo crecientes


Explanation:
las curvas crecientes (o ascendientes) del costo marginal de las empresas nos determinan las curvas de oferta crecientes (o ascendientes) a corto plazo.

como resolver un puzzle!
supply and demand=oferta y demanda

buadog
Argentina
Local time: 12:57
PRO pts in pair: 318
Grading comment
Sorry for the long delay, but I was away for two weeks and I didn't get a chance to check my email. Cheers! Maria

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steven Capsuto
2 days 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search