through the door tracking
Spanish translation: historial de cuentas que llegan a la oficina
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:16 Aug 22, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luis Latoja | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | historial de cuentas que llegan a la oficina |
|
Answers
12 days
historial de cuentas que llegan a la oficina Explanation: Hola, Silvana: Acabo de preguntarle a un profe de Contabilidad acerca de esta expresión. Lo que me dijo es que la institución va a "track the accounts as they come, as a soon as they come into their office, they will check them and see how they have been paid, their record history, and so on. Supongo que será algo así como: historial de las cuentas que llegan a la oficina" rastreo, seguimiento del hitorial de las cuentas Espero que te sirva de ayuda. Luis |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations