workout

Spanish translation: de prueba

18:34 Aug 27, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: workout
In cases where a rating already exists for the borrower as a result of other facilities, the existing rating applies. Senior Credit Officers in loan workout groups may qualify for higher authorities.
anablis
Local time: 00:18
Spanish translation:de prueba
Explanation:
a prueba
Selected response from:

mónica alfonso
Local time: 02:18
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naDe
mónica alfonso
naworkout loan = préstamo a persona con problemas financieros
Luis Latoja
nade prueba
mónica alfonso


  

Answers


1 hr
de prueba


Explanation:
a prueba

mónica alfonso
Local time: 02:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1657
Grading comment
Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
workout loan = préstamo a persona con problemas financieros


Explanation:
No sé si tu contexto se refiere a grupos o personas con problemas financieros, a los cuales se les ha otorgado o están solicitando préstamos.
Esta definición la encontré en el diccionario politécnico.

Luis

Luis Latoja
PRO pts in pair: 30
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs
De


Explanation:
nada.

mónica alfonso
Local time: 02:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1657
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search