GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:39 Apr 14, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / business | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Oso (X) | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | sistema de respuesta de voz (automatizado/interactivo) |
| ||
5 +2 | sistema interactivo de voz |
| ||
5 | sistema de respuesta con voz |
| ||
5 | sistemade respuesta telefónica (automática) |
|
sistema de respuesta de voz (automatizado/interactivo) Explanation: Hola Ga, Me parece que se trata de esto. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-14 02:45:23 (GMT) -------------------------------------------------- Un par de ejemplos: \"...PIH 2004-26 - Sistema de Control de Líneas de Crédito/***Sistema de Respuesta de Voz*** (LOCCS/VRS) para el Programa de Subsidios Globales para Viviendas de ...\" espanol.hud.gov/offices/pih/index.cfm?&lang=es \"... pone en marcha el proyecto de integración de un ***Sistema de Respuesta de Voz Interactiva***: haciendo uso de la infraestructura implementada en el ...\" www.telefonia.telecom.ipn.mx/civitel.htm \"...***Sistema de respuesta de voz interactiva*** en el Banco Sodexho. Sodexho se fundó en Francia en 1966 y, actualmente, es una empresa líder a nivel internacional ...\" www.eicon.es/pscripts/print?u=/main/ eicon/home/emea/spain/press/events/Sodexho.htm&qs= \"...mediante Banca en Línea, por el ***sistema de respuesta de voz automatizado***, o se comunica directamente con nosotros, ...\" www.eurobankpr.com/sp_fonlinebanking.asp |
| |
Grading comment
| ||