Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trust centre
Spanish translation:
Centro de Seguridad/de Confianza Certificado
Added to glossary by
Eugenia Noriega (X)
Aug 19, 2007 20:32
17 yrs ago
9 viewers *
English term
trust centre
English to Spanish
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Impresión de smart cards
Es una empresa, que en su descripción pone "Certified Trust Centre"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Centro de Seguridad/de Confianza Certificado |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 4 +2 | Sistema de Certificación/Verificación confiable |
Krimy
|
| 4 | centro de verificacíon |
Rocio Barrientos
|
Proposed translations
6 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Specializes in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
Centro de Seguridad/de Confianza Certificado
www.WEBUNDCO.com - [ Translate this page ]WEBUNDCO ha desarrollado un Centro de Seguridad (Trust Center) y lo opera bajo las Leyes ... Become your own Trust Center and issue your own certificates ...
www.webundco.com/esp/products/security.asp
------------------
atsec information security - [ Translate this page ]PKI Y CENTRO DE CONFIANZA (PKI AND TRUST CENTER). atsec le ofrece ... Los profesionales en seguridad de atsec también ofrecen experiencia en un área ...
www.atsec.com/04/index.php?id=02-0001-01&service=13
--------------
Consideraciones de seguridad específicas para soluciones de Office - [ Translate this page ]En el panel Categorías, haga clic en Centro de confianza. En el panel Detalles, haga clic en Trust Center Settings. En el panel Categorías, ...
msdn2.microsoft.com/es-es/library/1thd35d7(VS.80).aspx
www.webundco.com/esp/products/security.asp
------------------
atsec information security - [ Translate this page ]PKI Y CENTRO DE CONFIANZA (PKI AND TRUST CENTER). atsec le ofrece ... Los profesionales en seguridad de atsec también ofrecen experiencia en un área ...
www.atsec.com/04/index.php?id=02-0001-01&service=13
--------------
Consideraciones de seguridad específicas para soluciones de Office - [ Translate this page ]En el panel Categorías, haga clic en Centro de confianza. En el panel Detalles, haga clic en Trust Center Settings. En el panel Categorías, ...
msdn2.microsoft.com/es-es/library/1thd35d7(VS.80).aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Por el contexto, creo que por ahí iba la cosa. Gracias!"
+2
47 mins
Sistema de Certificación/Verificación confiable
Un sistema de certificación es aquel que tiene sus propias reglas, procedimientos y forma de administración para llevar a cabo una certificación de conformidad. Dicho sistema, debe de ser objetivo, fiable, aceptado por todas las partes interesadas, eficaz, operativo, y estar administrado de manera imparcial y honesta. Su objetivo primario y esencial, es proporcionar los criterios que aseguren al comprador que el producto que adquiere satisface los requisitos pactados.
Peer comment(s):
| agree |
Elvia Rodriguez
1 hr
|
|
Gracias Elvia. Son las formas/medios utilizados para certificar.
|
|
| agree |
Veronica Poblete
4 hrs
|
|
Muchas Gracias Verónica
|
4 hrs
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
156
centro de verificacíon
Es un centro de verificación de comercio y servicios virtuales vía internet
TC TrustCenter is a specialist for certificates, products, solutions and services across the entire value chain with a range covering identity verification through to securing electronic communication. Our portfolio ranges from phishing protection solutions to securing online transactions by means of electronic invoicing signature through to comprehensive PKI solutions and managed security services.
http://www.trustcenter.de/en/index.htm
TC TrustCenter is a specialist for certificates, products, solutions and services across the entire value chain with a range covering identity verification through to securing electronic communication. Our portfolio ranges from phishing protection solutions to securing online transactions by means of electronic invoicing signature through to comprehensive PKI solutions and managed security services.
http://www.trustcenter.de/en/index.htm
Something went wrong...