00:23 Dec 5, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gonzalo Tutusaus Netherlands Local time: 00:27 | ||||
Grading comment
|
ad-spending may not have as far to drop. los gastos de publicidad no tendrían que bajar tanto. Explanation: OK |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ad-spending may not have as far to drop. los gastos publicitários no deben caer mucho más Explanation: ... o los gastos con publicidad... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ad-spending may not have as far to drop. ...con lo que la caída del gasto en publicidad podría ser menos pronunciada Explanation: Yo diría: "...con lo que la caída del gasto en publicidad podría ser menos pronunciada". Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ad-spending may not have as far to drop. ...gastos en publicidad podrían no reducirse en este caso. Explanation: OK |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.