GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:08 Dec 6, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Smith Campbell Spain Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | socio cotitular |
| ||
4 +1 | socio copropietario |
|
socio copropietario Explanation: suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
socio cotitular Explanation: No estoy del todo segura, si solo 'cotitular' podría servir igual sin tener que añadir 'socio' antes..., o si depende del país al que vaya dirigida la traducción que hagan falta las dos interpretaciones juntas. http://www.egmabogados.net/Miguel-Garcia-Mateos-Abogado-Rech... -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2010-12-06 01:24:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ocu.org/servicios-financieros/cotitularidad-de-bi... |
| |
Grading comment
| ||