dollar change

Spanish translation: cambio en valor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dollar change
Spanish translation:cambio en valor
Entered by: odisea

09:17 May 13, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: dollar change
Vega is measured as the dollar change in a manager’s equity portfolio for a 0.01 change in the standard deviation of stock returns.

¿Es el "cambio en dólares" o "el cambio del dólar" o a qué se refiere?

Gracias.
odisea
Local time: 21:24
cambio en valor
Explanation:
cambio en dolares literalmente

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-13 10:27:33 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Greeks_(finance)

Hay que sewr consciente de lo que es Vega - el cambio en el valor de un instrumento financiero por un cambio en la volatilidad.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-13 10:35:29 GMT)
--------------------------------------------------

Confidence should have been highest - I know this.
Selected response from:

Enrique Bjarne Strand Ferrer
Norway
Local time: 21:24
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5cambio en valor
Enrique Bjarne Strand Ferrer


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
cambio en valor


Explanation:
cambio en dolares literalmente

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-13 10:27:33 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Greeks_(finance)

Hay que sewr consciente de lo que es Vega - el cambio en el valor de un instrumento financiero por un cambio en la volatilidad.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-13 10:35:29 GMT)
--------------------------------------------------

Confidence should have been highest - I know this.

Enrique Bjarne Strand Ferrer
Norway
Local time: 21:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Judith Armele: Yes. https://economipedia.com/definiciones/vega.html
1 hr
  -> Thx

agree  Luis M. Sosa: Sí es un término de opciones financieras. Es es un cambio absoluto en magnitud de valor; no hace referencia al cambio porcentual y tampoco a la variación del tipo de cambio del dólar respecto de cualquier otra moneda.
4 hrs
  -> Gracias. Si, mucha gente en el mercado esta estudiando su vega estos dias....

agree  JohnMcDove
4 hrs

agree  Mónica Algazi
8 hrs

agree  Melisa Espeche
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search