13:19 Oct 30, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Octavio Chabl� Herrera Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | serie de luces navideñas |
| ||
5 +1 | cordones de luces de adorno |
| ||
5 | luces de Navidad/luces de árbol de Navidad |
|
serie de luces navideñas Explanation: Al menos en el sur de mexico le llamamos "serie de luces"....asi se entiende un cable con foquitos conectados a lo largo del mismo. Si es para un arbol de navidad, entonces se dice navideña. |
| |