Glossary entry

English term or phrase:

Head / Sub-head

Spanish translation:

Director/Sub-director

Added to glossary by Maria Elisa Manfrino
Apr 15, 2005 08:40
19 yrs ago
11 viewers *
English term

Head / Sub-head

English to Spanish Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs certificate
En un "Revenue Collector's Receipt" de Nigeria aparece lo siguiente:
Station: Madrid
Head: 10
Sub-head: 14
¿Podrían decirme a qué se refieren Head y Sub-Head? Muchas gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +2 Director - Sub-director

Discussion

Elena Rodríguez Apr 15, 2005:
Sin m�s contexto es un poco dif�cil, pero se me ocurre que a lo mejor se refiere a heading y sub-heading, �hay un punto o algo que sugiera que hay que dirigirse a alg�n apartado?

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

Director - Sub-director

Podría ser que se trate de cargos, en el sentido de quiénes están a cargo de .......
Espero que ayude!
Peer comment(s):

agree Xenia Wong
5 hrs
gracias, Xenia!!
agree Maria Carla Di Giacinti
6 hrs
Muchas gracias, M.Carla
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search