DOCID

Spanish translation: Identificador del documento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DOCID
Spanish translation:Identificador del documento
Entered by: Estefanía Sosa Albert

17:01 Nov 13, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Canadian National Crime Record
English term or phrase: DOCID
Hola a todos.
Estoy traduciendo un certificado de antecedentes penales de Canadá.
Junto con otros números de registro, debajo de un código de barras, figura:
Our File Notre référence (DOCID) [el certificado está en inglés y en francés]
¿Puede ser que el DOCID sea Document Identifier?
Mi opción de traducción sería:
Nuestra referencia (Identificador del Documento)

Desde ya muchas gracias por la ayuda!
Estefanía Sosa Albert
Argentina
Local time: 19:19
Identificador del documento
Explanation:
What does DOCID stand for?
DOCID stands for Document Identifier
https://www.acronymfinder.com/Document-Identifier-(DOCID).ht...
Selected response from:

María Victoria Ferrer
Argentina
Local time: 19:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Identificador del documento
María Victoria Ferrer


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
docid
Identificador del documento


Explanation:
What does DOCID stand for?
DOCID stands for Document Identifier
https://www.acronymfinder.com/Document-Identifier-(DOCID).ht...

María Victoria Ferrer
Argentina
Local time: 19:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search