ILE

Spanish translation: percentile=percentil

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ILE
Spanish translation:percentile=percentil
Entered by: jsanchez

00:57 Apr 12, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / education
English term or phrase: ILE
In a transfer certificate:

Student name: XX.- Year: XX.- Grade: XX.- Verbal: XX Verbal %ILE: XX.- Math: XX.- Math %ILE: XX.
jsanchez
percentile=percentil
Explanation:
Hola J.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-12 00:59:30 (GMT)
--------------------------------------------------

percentil.
1. m. Mat. Valor que divide un conjunto ordenado de datos estadísticos de forma que un porcentaje de tales datos sea inferior a dicho valor. Así, un individuo en el percentil 80 está por encima del 80% del grupo a que pertenece.
DRAE©

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-12 01:01:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Un ejemplo de cómo usan la abreviación:

\"... The ***10th percentile (10th %ile)*** is equal to 10.5. Similarly, the 90th
percentile ***(90th %ile)*** is equal to 90.5. An easy way to find percentiles is to ...\"
sofia.fhda.edu/gallery/ statistics/lessons/lesson02-2.html
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
Muxas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6percentile=percentil
xxxOso


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
percentile=percentil


Explanation:
Hola J.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-12 00:59:30 (GMT)
--------------------------------------------------

percentil.
1. m. Mat. Valor que divide un conjunto ordenado de datos estadísticos de forma que un porcentaje de tales datos sea inferior a dicho valor. Así, un individuo en el percentil 80 está por encima del 80% del grupo a que pertenece.
DRAE©

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-12 01:01:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Un ejemplo de cómo usan la abreviación:

\"... The ***10th percentile (10th %ile)*** is equal to 10.5. Similarly, the 90th
percentile ***(90th %ile)*** is equal to 90.5. An easy way to find percentiles is to ...\"
sofia.fhda.edu/gallery/ statistics/lessons/lesson02-2.html

xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muxas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xenia Wong
2 mins
  -> Muchísimas gracias, Xen ¶:^)

agree  RebeW
3 mins
  -> Hola Rebe, muchas gracias ¶:^)

agree  Claudia Luque Bedregal
10 mins
  -> Muchas gracias, clb ¶:^)

agree  Giovanni Rengifo
12 mins
  -> Muchas gracias, Giovanni ¶:^)

agree  PTLtda
36 mins
  -> Muchas gracias, W. ¶:^)

agree  Gabriela Rodriguez
5 hrs
  -> Tante grazie, signorina Gaby! ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search