bubble suit
Spanish translation: traje aislante/encapsulado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:41 Oct 25, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Equipo de protecci�n | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Soldati Argentina Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | traje aislante |
| ||
| 4 | traje protector |
|
Answers
4 mins confidence: 
traje protector Explanation: Es el traje que usan en los laboratorios para aislarse totalmente de la contaminación. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4traje aislante Explanation: [PDF] Servicio de Prevención de Riesgos Laborales 1. Identificación por ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... se utilicen EPI de las vías respiratorias asignados a agentes químicos. ... con trajes aislantes con un equipo de protección individual respiratoria ... www.unav.es/riesgoslaborales/formacion/eprotec/informevias.... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-10-25 01:51:51 GMT) -------------------------------------------------- También puede decirse "traje encapsulado" Protección Personal - CIQUIME Argentina Traje no encapsulado: son utilizados como protección a salpicaduras solamente. Posee un equipo de respiración que puede ser de filtro o autónomo. ... www.ciquime.org.ar/CIQUIME/DOC/proteccion.htm - 106k - En caché - Páginas similares Centro_Doc.gif Equipo de respiración autónoma de presión positiva (SCBA); Traje encapsulado resistente a químicos. Guantes interiores ... www.hazmat.cl/HTML/Centro_Doc_Nitrico.htm Reference: http://www.google.com.ar/search?hs=lbs&hl=es&client=firefox-... |
| |
Grading comment
| ||