Methylchloroisothiazolinone
Spanish translation: clorometilisotazolinona
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:26 Nov 27, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosalía Ramos (X) Local time: 02:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | metil-cloro-isotiazolinona |
| ||
| 5 +1 | clorometilisotazolinona |
| ||
| 4 | methylchloroisothiazolinone |
| ||
| 4 | clorometilisotiazolinona |
|
Answers
8 mins confidence: 
| methylchloroisothiazolinone methylchloroisothiazolinone Explanation: Los detergentes y el nilón se producen enteramente en una fábrica química. ... y methylchloroisothiazolinone (ambos mutagens potenciales - sustancias que ... www.iconocast.com/News_Files/Z5SG2/News5.htm - 28k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-11-27 18:36:13 GMT) -------------------------------------------------- Por poner un ejemplo yo no se lo que es el "Methylchloroisothiazolinone", ... En fin, aparte de evidenciar mi mala preparacion quimica, (o mejor dicho, ... www.ciao.es/Giorgi_Line_Gomina__Opinion_1142057 - 34k - Cached - Similar pages [PDF] . Euxyl K100 spanischFile Format: PDF/Adobe Acrobat Methylchloroisothiazolinone. Methylisothiazolinone. Declaración US-INCI ... Compatibilidad química. En general pueden aparecer reacciones recíprocas entre ... www.schuelke-mayr.com/download/pdf/cint_les_Euxyl_K100_pord... - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-11-27 18:40:55 GMT) -------------------------------------------------- Comprar, Ventas on line en español a Europa (España, Portugal, ... Alcohol de Lanoline, Bisabolol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone ... www.bellezaydietas.com/theproducts.cfm?master=6572 - 25k - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 mins confidence:
| methylchloroisothiazolinone clorometilisotiazolinona Explanation: Es un compuesto que se usa en la industria de perfumes y cosmetología, saludos! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| methylchloroisothiazolinone clorometilisotazolinona Explanation: it is a combination of chlore (cloro) + Methil (metil) + isotazolin (isotaiazolín) son preseravantes permitidos para fórmulas cosméticas por ejemplo. podes encontrarlos a todos en www.ispch.cl -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-11-27 18:45:22 GMT) -------------------------------------------------- perdon me falto una "i", es que es tan largo. sería: clorometilisotiazolinona -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-11-27 19:39:09 GMT) -------------------------------------------------- Benzisothiazolinone es benzoisotiazolinona |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| methylchloroisothiazolinone metil-cloro-isotiazolinona Explanation: Deletreado así (que también es correcto) te resultará más sencillo. [PDF] CONCESIONES CON EXAMEN PREVIO File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML metil-cloro- isotiazolinona, metil-isotiazolinona y ésteres del ácido p-. hidroxibenzoico. Agua destilada o hervida, vertida lentamente. 1A 2193002 B1 ... www.oepm.es/internet/bopind/bopi04/bopi1609/tomo2/PDF/PAG08... - Similar pages Translation services, translation jobs, and freelance translators Jun 14, eng>por, Methylchloroisothiazolinone > metil-cloro-isotiazolinona, pro, closed (2), ok, ok. 4, Jun 6, eng>por, slow food > slow food ... www.proz.com/pro/71495?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&di... - 39k - Cached - Similar pages |
| ||
Notes to answerer
| |||
