electroless
Spanish translation: no eléctrico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:18 May 2, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafa Lombardino United States Local time: 22:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | no eléctrico |
| ||
| 4 | deposición electrolítica o química de paladio |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2no eléctrico Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-02 04:38:10 (GMT) -------------------------------------------------- Britannica.com nonelectrical plating of metals and plastics to achieve uniform coatings by a process of controlled autocatalytic (self-continuing) reduction. Discovered in 1944 by A. Brenner and G.E. Riddell, electroless plating involves the deposition of such metals as copper, nickel, silver, gold, or palladium on the surface of a variety of materials. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-02 04:42:39 (GMT) -------------------------------------------------- \"Este método ha sido creado principalmente para analisar el contenido de paladium en soluciones activadoras usadas en enchapados/revestimientos autocatalíticos en cuadros de mandos. Baño de enchapados/revestimientos de paladium, electrolíticos o no elétricos, también se pueden analisar por este método si la muestra del baño sea antes diluida a menos de 250 mg/L de paladium.\" |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
28 mins confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
