07:50 Aug 30, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +8 | (solución) enriquecida/a la que se adiciona/adicionada con... etc. |
| ||
4 -2 | adulterada (ver explicación) |
|
adulterada (ver explicación) Explanation: Significa que a la muestra se la ha añadido algo para "adulterarla" y, así, poder usarla como preparación de control, ya que se conoce de antemano su composición. En este caso, "adulterar" no tiene ningún sentido negativo, así que también podrían usarse alternativas como "modificar", "contener"... |
| |