International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

bulk composition

Spanish translation: composición volumétrica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bulk composition
Spanish translation:composición volumétrica
Entered by: tere aguilar

00:05 Oct 21, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / distillation towers
English term or phrase: bulk composition
bulk composition of inlet stream is...
tere aguilar
Local time: 10:22
composición volumétrica
Explanation:
Espero que te ayude.

p16.html
Se desea calentar una corriente de aire, de composición volumétrica 20% O2, 3% H2O,
1% Ar, 0,03% CO2 y el resto N2, hasta 100 ºC añadiéndole un flujo de ...
imartinez.etsin.upm.es/pr3/c07/htm/p161.html - 17k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-21 00:13:22 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] kmol kJ h /
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Determinar: a) Composición volumétrica del gas b) Poder calorífico superior
[kJ/Nm 3 ] c) Índice de Wobbe [MJ/Nm 3 ] Composición del aire: 3,76 mol N 2 ...
www.dfc.icai.upco.es/apoyo/te_p_2.pdf - Páginas similares

[DOC] PREGUNTAS PARA EL NIVEL BÁSICO
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... 20. Una mezcla gaseosa tiene la siguiente composición volumétrica: 20% de H2, 40%
de He y una presión parcial del oxígeno de 2 atm. La presión del H2 es: ...
www.pucp.edu.pe/~quimica/2003-1basico.doc - Páginas similares

Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 10:22
Grading comment
mil gracias por tu ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4composición volumétrica
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
composición volumétrica


Explanation:
Espero que te ayude.

p16.html
Se desea calentar una corriente de aire, de composición volumétrica 20% O2, 3% H2O,
1% Ar, 0,03% CO2 y el resto N2, hasta 100 ºC añadiéndole un flujo de ...
imartinez.etsin.upm.es/pr3/c07/htm/p161.html - 17k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-21 00:13:22 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] kmol kJ h /
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Determinar: a) Composición volumétrica del gas b) Poder calorífico superior
[kJ/Nm 3 ] c) Índice de Wobbe [MJ/Nm 3 ] Composición del aire: 3,76 mol N 2 ...
www.dfc.icai.upco.es/apoyo/te_p_2.pdf - Páginas similares

[DOC] PREGUNTAS PARA EL NIVEL BÁSICO
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... 20. Una mezcla gaseosa tiene la siguiente composición volumétrica: 20% de H2, 40%
de He y una presión parcial del oxígeno de 2 atm. La presión del H2 es: ...
www.pucp.edu.pe/~quimica/2003-1basico.doc - Páginas similares



Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 10:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
mil gracias por tu ayuda
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search