Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blocking
Spanish translation:
cuadro por cuadro
Added to glossary by
Magdalena Gastaldi
Nov 25, 2004 14:47
20 yrs ago
15 viewers *
English term
United Kingdom
Fast, reliable, easy, 9 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to Spanish
blocking
English to Spanish
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Técnica de cine de animación por ordenador. No sé si existe un término técnico en castellano.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | pose a pose |
Magdalena Gastaldi
|
| 5 +3 | bloqueo |
Lillian van den Broeck
|
Proposed translations
+1
30 mins
Magdalena Gastaldi
Native in Spanish
+15 yrs Experience, Speed & Quality!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
pose a pose
al parecer es una característica de la animación, también puede ser "cuadro por cuadro"...espero que sirva!
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-11-25 15:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
acá va un sitio más que puede ayudar...
www.3dyanimacion.com/entrevistas/ entrevistas.cfm?link=pasozebraflakes03
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-11-25 15:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
acá va un sitio más que puede ayudar...
www.3dyanimacion.com/entrevistas/ entrevistas.cfm?link=pasozebraflakes03
Reference:
http://www.esmaya.com/foro/viewtopic.php?t=7390
http://www.video.com.mx/servicios/compraventa/camaras_cine.htm
2 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
Lillian van den Broeck
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
bloqueo
.
Peer comment(s):
| agree |
Fuseila
7 mins
|
|
Gracias Fuseila, buenos días.
|
|
| agree |
Gabriel Aramburo Siegert
: Eso debe ser.
18 mins
|
|
Gracias, Gabriel.
|
|
| agree |
Víctor Nine
52 mins
|
|
Gracias VRN.
|
Discussion
blocking : Estructura principal de la animaci�n si �sta est� animada pose a pose.
Os recomiendo este link
http://www.animation.dreamers.com/glosario/b.php
por si os hace falta para vuestros trabajos.
Gracias.