Turbine Plant Skids

Spanish translation: skids de la planta de turbina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Turbine Plant Skids
Spanish translation:skids de la planta de turbina
Entered by: Javier Moreno-Pollarolo

08:24 Nov 22, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Language
English term or phrase: Turbine Plant Skids
The inspectors checked 76 wells, the A-16 flare and the Turbine Plant skids with no readings above background.

Inspección de una planta de procesamiento de gas de relleno sanitario.
Javier Moreno-Pollarolo
United States
skids de la planta de turbina
Explanation:
El skid es un tipo de equipo

UNIDAD SKID DE NITROGENO PARA COSTA AFUERA. Bomba de Nitrógeno. • 1500 scf/min /90,000 sch con presiones operativas hasta 10,000 psi...
http://www.ansul.com/en/us/DocMedia/F-2009132_ES.pdf


La experiencia adquirida en el campo del tratamiento de la agua para las plantas industriales, nos permite realizar skid para instalaciones críticas en las que el fluido refrigerante es problemático...
http://www.sinergia-it.com/es/productos/accesorios/tratamien...

--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-11-22 11:41:01 GMT)
--------------------------------------------------


o también

PATÍN

si se quiere traducir
Selected response from:

Pablo Cruz Font
Germany
Local time: 20:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4skids de la planta de turbina
Pablo Cruz Font


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
turbine plant skids
skids de la planta de turbina


Explanation:
El skid es un tipo de equipo

UNIDAD SKID DE NITROGENO PARA COSTA AFUERA. Bomba de Nitrógeno. • 1500 scf/min /90,000 sch con presiones operativas hasta 10,000 psi...
http://www.ansul.com/en/us/DocMedia/F-2009132_ES.pdf


La experiencia adquirida en el campo del tratamiento de la agua para las plantas industriales, nos permite realizar skid para instalaciones críticas en las que el fluido refrigerante es problemático...
http://www.sinergia-it.com/es/productos/accesorios/tratamien...

--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-11-22 11:41:01 GMT)
--------------------------------------------------


o también

PATÍN

si se quiere traducir

Pablo Cruz Font
Germany
Local time: 20:58
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Gracias Pablo!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search