Accessible Rich Internet Applications (ARIA)

Spanish translation: aplicaciones de Internet enriquecidas accesibles (ARIA)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Accessible Rich Internet Applications (ARIA)
Spanish translation:aplicaciones de Internet enriquecidas accesibles (ARIA)
Entered by: Pablo Cruz Font

17:22 Mar 1, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Accessible Rich Internet Applications (ARIA)
English term or phrase: Accessible Rich Internet Applications (ARIA)
Princess Cruises welcomes all guests to explore our cruise vacation offerings.
To ensure our websites are as easy to use as possible we incorporated web enhancement technologies including Accessible Rich Internet Applications (ARIA).

Encontré que no se traduce. ¿Puede ser?

¡Muchas gracias!
Romina Zaleski
Local time: 20:25
aplicaciones de Internet enriquecidas accesibles (ARIA)
Explanation:
según este enlace de Microsoft
https://msdn.microsoft.com/es-xl/library/windows/apps/hh4527...

Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 46 minutos (2018-03-01 18:09:26 GMT)
--------------------------------------------------


https://www.seocom.es/blog/un-paseo-por-wai-aria
...Y así surgió la especificación técnica del W3C, WAI-ARIA Web Accessibility Initiative – Accessible Rich Internet Applications, o lo que es lo mismo, Iniciativa de accesibilidad web – Aplicaciones de internet enriquecidas y accesibles. WAI-ARIA ...

Otra variante: aplicaciones enriquecidas y accesibles en Internet
http://www.sidar.org/ponencias/2008/egyrs/rioja/#(1)

aquí también se habla de aplicaciones enriquecidas ARIA:
http://www.juntadeandalucia.es/servicios/madeja/contenido/su...
Selected response from:

Pablo Cruz Font
Germany
Local time: 01:25
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2aplicaciones de Internet enriquecidas accesibles (ARIA)
Pablo Cruz Font


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
accessible rich internet applications (aria)
aplicaciones de Internet enriquecidas accesibles (ARIA)


Explanation:
según este enlace de Microsoft
https://msdn.microsoft.com/es-xl/library/windows/apps/hh4527...

Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 46 minutos (2018-03-01 18:09:26 GMT)
--------------------------------------------------


https://www.seocom.es/blog/un-paseo-por-wai-aria
...Y así surgió la especificación técnica del W3C, WAI-ARIA Web Accessibility Initiative – Accessible Rich Internet Applications, o lo que es lo mismo, Iniciativa de accesibilidad web – Aplicaciones de internet enriquecidas y accesibles. WAI-ARIA ...

Otra variante: aplicaciones enriquecidas y accesibles en Internet
http://www.sidar.org/ponencias/2008/egyrs/rioja/#(1)

aquí también se habla de aplicaciones enriquecidas ARIA:
http://www.juntadeandalucia.es/servicios/madeja/contenido/su...

Pablo Cruz Font
Germany
Local time: 01:25
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Algazi
28 mins
  -> Gracias Mónica!

agree  Natalia Pedrosa
12 hrs
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search