platen roller

Spanish translation: rodillo de la platina

13:21 Oct 28, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Printers
English term or phrase: platen roller
Unfortunately I have no more information on this, as is it a part of a printer, and I have only been able to see it on a list.
Rose F
Colombia
Local time: 22:16
Spanish translation:rodillo de la platina
Explanation:
Referencia:
Limpie el polvo y otras impurezas de la barra de la guía de la cinta
transmisora con los paños de limpieza del PLATEN ROLLER
(Rodillo de la platina) o del PRINT HEAD (Cabezal de impresión)
que se incluyen con el equipo de limpieza de la impresora de
imágenes.
http://www.codonics.com/Support/Horizon/pdf/901-138-003.c.pd...
Selected response from:

two2tango
Argentina
Local time: 00:16
Grading comment
¡Gracias por tu ayuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1rodillo de la platina
two2tango


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
rodillo de la platina


Explanation:
Referencia:
Limpie el polvo y otras impurezas de la barra de la guía de la cinta
transmisora con los paños de limpieza del PLATEN ROLLER
(Rodillo de la platina) o del PRINT HEAD (Cabezal de impresión)
que se incluyen con el equipo de limpieza de la impresora de
imágenes.
http://www.codonics.com/Support/Horizon/pdf/901-138-003.c.pd...

two2tango
Argentina
Local time: 00:16
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
¡Gracias por tu ayuda!
Notes to answerer
Asker: ¡Gracias!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marcom4: Si - 3. f. Impr. Mesa fuerte y ancha, forrada de una plancha bien lisa de hierro, bronce o cinc, que sirve para ajustar, imponer y acuñar las formas. http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=LuI1Bfm1ODXX2Dd2ZOoT...
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search