tick-box
Spanish translation: mmmmm....
| 13:19 Feb 25, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 06:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | mmmmm.... |
| ||
| 1 | cuadro, pantalla de opciones |
|
Answers
9 mins confidence: 
cuadro, pantalla de opciones Explanation: difícil saber. ver el enlace, suerte Reference: http://images.google.com/images?q=tick-box&ie=UTF-8&oe=UTF-8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mmmmm.... Explanation: tienes un contexto sobre cigarrillos? Para mi una tick-box es uno de estos cuadraditos donde marcas las respuestas (como en el link) www.spasansw.com.au/info.html Microsoft tambien lo usa para estas pantallas con opciones (mira el link) www.tomshardware.com/howto/02q4/ 021102/stability-06.html suerte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations