Result Slide Variables

Spanish translation: variables del sistema para pantallas y opciones de resultados

12:15 Jan 23, 2015
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Computers: Software / e-learning authoring software
English term or phrase: Result Slide Variables
Result Slide Variables Can't Be Renamed

Currently, result slide variables can't be renamed in XXX. We'll be adding this feature in the next software update for XXX. Enable the Check for updates at startup feature to be notified when the new update is available.

¡Muchas gracias!
rosariocentral
Spanish translation:variables del sistema para pantallas y opciones de resultados
Explanation:
slide= imagen interactiva pre-diseñada para entrada de repuestas del quiz
Result= puntuación del estudiante en la pregunta del quiz (70%)
Variable= opción interna de nombre de variables para texto, valor numérico y conmutador en ventana (window) Verdadero/Falso, contar número de intentos en obtener buena repuesta, etc. Ejemplo si de texto puede ser quiz1.txt, quiz1.res etc.

Els sistema Storyline tiene variables ya creadas para las pantallas y opciones (slides) que presenta al estudiante. Estas en la actualidad no han sido programadas para que el alumno define sus propias variables y por tal cambie el nombre de las mismas.
http://en-uk.articulate.com/support/storyline-2/introduction...

Result Slide Variables Can't Be Renamed
Currently, result slide variables can't be renamed in Articulate Storyline 2. We'll be adding this feature in the next software update for Storyline. Enable the Check for updates at startup feature to be notified when the new update is available.
http://www.articulate.com/support/storyline-2/result-slide-v...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-01-23 16:06:56 GMT)
--------------------------------------------------

Resultados, son archivos de cada pantalla interactiva y su contenido o lo calcula el sistema o lo coloca el estudiante según el caso.
http://www.articulate.com/support/storyline-2/how-to-create-...
Selected response from:

lugoben
Local time: 16:15
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4variables del sistema para pantallas y opciones de resultados
lugoben


Discussion entries: 6





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
result slide variables
variables del sistema para pantallas y opciones de resultados


Explanation:
slide= imagen interactiva pre-diseñada para entrada de repuestas del quiz
Result= puntuación del estudiante en la pregunta del quiz (70%)
Variable= opción interna de nombre de variables para texto, valor numérico y conmutador en ventana (window) Verdadero/Falso, contar número de intentos en obtener buena repuesta, etc. Ejemplo si de texto puede ser quiz1.txt, quiz1.res etc.

Els sistema Storyline tiene variables ya creadas para las pantallas y opciones (slides) que presenta al estudiante. Estas en la actualidad no han sido programadas para que el alumno define sus propias variables y por tal cambie el nombre de las mismas.
http://en-uk.articulate.com/support/storyline-2/introduction...

Result Slide Variables Can't Be Renamed
Currently, result slide variables can't be renamed in Articulate Storyline 2. We'll be adding this feature in the next software update for Storyline. Enable the Check for updates at startup feature to be notified when the new update is available.
http://www.articulate.com/support/storyline-2/result-slide-v...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-01-23 16:06:56 GMT)
--------------------------------------------------

Resultados, son archivos de cada pantalla interactiva y su contenido o lo calcula el sistema o lo coloca el estudiante según el caso.
http://www.articulate.com/support/storyline-2/how-to-create-...

lugoben
Local time: 16:15
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search