20:00 Apr 28, 2005 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Lottery system | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | n réplicas |
| ||
3 | multiplexado |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
n réplicas Explanation: Así se dice en español. Lo puedes chequear en la red. For fault tolerance using static redundancy, each replica module can be of quite ordinary reliability. If two replicas are used, this is called “pairing” or “Duplexing”. If N replicas are used, this is called “N-Plexing”. http://www.kalinskyassociates.com/Wpaper6.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
multiplexado Explanation: No estoy muy segura de si estamos hablando de lo mismo. Multiplexar es enviar una señal de entrada a una de un grupo de salidas y por lo tanto de dispositivos, para su transmisión o procesamiento, lo que implica un mecanismo o procedimiento definido para decidir a que salida se envía. Se utiliza para compartir una línea de comunicaciones o para repartir el trabajo, entre equipos similares. Si en este caso se envían n copias no sé si sería adecuado. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.