Hybrid Information Feature Set

Spanish translation: conjunto de características de información híbrida

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hybrid Information Feature Set
Spanish translation:conjunto de características de información híbrida
Entered by: AndreaBarbosa

00:14 Jun 18, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Hybrid Information Feature Set
Hola a todos: Me podrían ayudar con esta oración (es sobre módulos de memoria):

SSHDs that use the Hybrid Information Feature Set are not supported.

Mi intento de traducción es el siguiente (pero no está bien): las SSHD que utilizan el conjunto de características de información híbrida no son compatibles.

SSHD son discos duros híbridos

Gracias
AndreaBarbosa
Argentina
Local time: 11:11
conjunto de características de información híbrida
Explanation:
Me parece que tu propuesta está bien, pero habrá que ver que dicen los demás.

--------------------------------------------------
Note added at 16 horas (2018-06-18 16:36:21 GMT)
--------------------------------------------------

Hola Andrea, podrías indicar que las respuestas son útliles y cerrarlas, te lo agradecería mucho. Aquí seguimos. :)
Selected response from:

Franco Mundo
Mexico
Local time: 08:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1conjunto de características de información híbrida
Franco Mundo


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hybrid information feature set
conjunto de características de información híbrida


Explanation:
Me parece que tu propuesta está bien, pero habrá que ver que dicen los demás.

--------------------------------------------------
Note added at 16 horas (2018-06-18 16:36:21 GMT)
--------------------------------------------------

Hola Andrea, podrías indicar que las respuestas son útliles y cerrarlas, te lo agradecería mucho. Aquí seguimos. :)

Franco Mundo
Mexico
Local time: 08:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Hola, muchas gracias! en un momento cierro la respuesta.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Bereciartu
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search