running bond pattern

Spanish translation: trabazón americana

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:running bond pattern
Spanish translation:trabazón americana
Entered by: Rebecca Hendry

23:11 Apr 24, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: running bond pattern
This oatio, which is a running bond patern, begins by putting the first paver in a corner of the patio.
Laura
trabazón americana
Explanation:
Universal Studios - [ Translate this page ]
... DISEÑO: Running Bond Belgian Block (Bloque Belga Trabazón Americana). COLOR:
Brick Red con Dark Gray (Rojo Ladrillo con Gris Oscuro). ...
www.aecinfo.ca/1/resourcefile/00/27/89/siste07.htm - 4k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-04-24 23:30:36 GMT)
--------------------------------------------------

Aquí tienes un enlace que te explica lo que significa \"running bond\".
http://www.cmhpf.org/kids/Guideboox/brick.html
Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 06:26
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3trabazón americana
Rebecca Hendry


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trabazón americana


Explanation:
Universal Studios - [ Translate this page ]
... DISEÑO: Running Bond Belgian Block (Bloque Belga Trabazón Americana). COLOR:
Brick Red con Dark Gray (Rojo Ladrillo con Gris Oscuro). ...
www.aecinfo.ca/1/resourcefile/00/27/89/siste07.htm - 4k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-04-24 23:30:36 GMT)
--------------------------------------------------

Aquí tienes un enlace que te explica lo que significa \"running bond\".
http://www.cmhpf.org/kids/Guideboox/brick.html

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 06:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search