line-like fires
Spanish translation: incendios en columna/linea vertical
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:39 Apr 29, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / seguros contra incendios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bigedsenior Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | incendios de tipo línea recta |
| ||
| 4 | incendios en columna/linea vertical |
|
Answers
17 mins confidence: 
incendios de tipo línea recta Explanation: Una sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
incendios en columna/linea vertical Explanation: Convection Column – The definable plume of hot gases, smoke, firebrands, and other combustion by-products produced by and rising above a fire. Note Smoke Column under Smoke (2 http://www.sopfeu.qc.ca/html/english/tour/c.php ... 1. 46, 7635619. 43. 15-Dec-02. 7. 2. <<<Incendio en columna>>> de humos y extractor del Bar neptuno por acumulación de grasas. Bar Neptuno, Edif. Neptuno. Playa de la ... usuarios.lycos.es/bomberos_stgo_teide/ servicios/salidas2002.xls |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations