Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ground key valve
Spanish translation:
llave/valvula de paso pulida
Added to glossary by
Ines Insua
May 2, 2005 12:07
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
Argentina Language Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ground key valve
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
plumbing
The valve for controlling two or more outlets in a cold water supply line may be a: a)non-rising stem globe valve
b)rising stem gate valve
c) heavy duty globe valve
d)GROUND KEY VALVE
thanks!! ;)
b)rising stem gate valve
c) heavy duty globe valve
d)GROUND KEY VALVE
thanks!! ;)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | llave/valvula de paso pulida |
bigedsenior
|
| 4 | válvula principal en tierra |
Otilia Acosta
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
llave/valvula de paso pulida
Ground" refers to the manufacturing process of grinding, polishing and lapping to provide a gas or water-tight seal. This is the type seen next to gas and water meters.
... CODIGO. DESCRIPCION. MUESTRAS. 02418. MANIJA LLAVE DE PASO PULIDA AG.CHICO.
Cod. 02442. 02429. MANIJA LLA/PASO PULIDA AG.GRANDE. 02431 ...
www.sanmarcos-sa.com.ar/spa/ accesorios/manijas_llave_de_paso_bronce.htm
... CODIGO. DESCRIPCION. MUESTRAS. 02418. MANIJA LLAVE DE PASO PULIDA AG.CHICO.
Cod. 02442. 02429. MANIJA LLA/PASO PULIDA AG.GRANDE. 02431 ...
www.sanmarcos-sa.com.ar/spa/ accesorios/manijas_llave_de_paso_bronce.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!!"
1 hr
Otilia Acosta
Native in Spanish
13 years in technical and business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
21
válvula principal en tierra
Una sug.
Something went wrong...