13:52 Jun 4, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Control de plagas | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | aplicación por esparcimiento |
| ||
3 +1 | fumigación |
| ||
4 | aplicación al voleo |
|
aplicación al voleo Explanation: Ej. La aplicación al voleo de fertilizantes (por ejemplo superfosfatos) debe ser hecha antes de la primera rastra niveladora o entre la primera y la segunda para una buena incorporación al suelo del fertilizante. http://www.sefloarca.com/semillas_pasto.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fumigación Explanation: (e.g., Bayer Advanced™ Home/Lawn & Garden Insect Killer, Spectracide® Triazicide/Bug Stop, Ortho® Home Defense System/Termite & Carpenter Ant Killer) can be applied directly into nest openings, or broadcast sprayed as a deterrent onto wood surfaces attracting large numbers of bees. http://ces.ca.uky.edu/Woodford/horticulture/newsarticles/200... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aplicación por esparcimiento Explanation: Suerte. Reference: http://www.bayeradvanced.com/media/productlabel/704090A_labe... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.