Commission brakes on

07:15 Mar 28, 2018

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: Commission brakes on

Area 2 - Grinding, Flotation & Wet Process
-Commission brakes on BM#3, BM#2 and BM #1
-Complete rubber lining of BM#1
MB: ball mill

Creo que commission se refiere a comisionamiento.

schmetterlich KudoZ activity Questions: 1814 (2 open) (93 without valid answers) (118 closed without grading) Answers: 5
Local time: 05:06

Summary of answers provided

Entregar los frenos o Probar y entregar los frenos

cranesfreak

Discussion entries: 1

Answers

11 hrs confidence:

commission brakes on Entregar los frenos o Probar y entregar los frenos

Explanation:
Una opción para este contexto

commission = bring (something newly produced) into working condition.
"we had a few hiccups getting the heating equipment commissioned

HTH
Saludos

cranesfreak
Local time: 07:06
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 386

The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations