Sinkers
Spanish translation: clavo / clavo adherente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:25 Oct 2, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Sinkers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Morales Ecuador Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | clavo / clavo adherente |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
| sinkers clavo / clavo adherente Explanation: Puede ser un clavo común de carpintería, con cabeza ancha e impreso una malla pequeña arriba, o puede ser un clavo con adhesivo, de aspecto similar al normal. Al parecer debería solo ir clavo por que el texto original dice que se deben usar clavos comunes de tal y tal tamaño. Ver referencia https://en.wiktionary.org/wiki/sinker_nail |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations