Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power attic vents
Spanish translation:
Ventilación (eléctrica) del ático
Added to glossary by
Fuseila
Mar 22, 2005 16:06
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
power attic vents
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Se trata de un nuevo video, sobre consejos de donde colocar los calentadores y aires acondicionados y chimeneas dentro de una vivienda.
"**Power attic vents**. A 40% of the air that comes out there of a typical *power attic vent** comes from inside the conditioned space. We've got all these penetrations in the ceiling, right, can lights (?) and all that stuff, with a giant section upon teh ceiling and I think the air is going to come all the way down from the end of the gable...
"**Power attic vents**. A 40% of the air that comes out there of a typical *power attic vent** comes from inside the conditioned space. We've got all these penetrations in the ceiling, right, can lights (?) and all that stuff, with a giant section upon teh ceiling and I think the air is going to come all the way down from the end of the gable...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Ventilación (electrica) del ático |
Fuseila
|
| 4 | extractores de aire para el ático |
ventilacion
|
Proposed translations
25 mins
Selected
Ventilación (electrica) del ático
lo de "electrica" no creo que sea necesario ponerlo ya que se da por sentado que funciona con algún tipo de energía
[PDF] Fact Sheet #9spFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La ventilación del ático ahorra. energía de enfriamiento ... cuando se cambi de TEE de 7 a un TEE de 10 (siendo la tarifa eléctrica 8¢ por kilowatt- ...
www.infinitepower.org/pdf/fs9s.pdf - Páginas similares
[PDF] 3666 HomHeatRckSPAN.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Si la calefacción de su hogar es eléctrica ... Ventilación del ático. La humedad es el peor enemigo del aislamiento. ...
www.sdge.com/forms/sp_HomeHeating.pdf - Páginas similares
[PDF] Fact Sheet #9spFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La ventilación del ático ahorra. energía de enfriamiento ... cuando se cambi de TEE de 7 a un TEE de 10 (siendo la tarifa eléctrica 8¢ por kilowatt- ...
www.infinitepower.org/pdf/fs9s.pdf - Páginas similares
[PDF] 3666 HomHeatRckSPAN.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Si la calefacción de su hogar es eléctrica ... Ventilación del ático. La humedad es el peor enemigo del aislamiento. ...
www.sdge.com/forms/sp_HomeHeating.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
494 days
extractores de aire para el ático
Los extractores puedes ser dinámicos ('power' = eléctricos con motor) pero también estáticos sin motor por el Principio de Venturi.
http://www.ventilacion.com/habitat.html
http://www.ventilacion.com/dinamica.html
http://www.ventilacion.com/habitat.html
http://www.ventilacion.com/dinamica.html
Something went wrong...