Glossary entry

English term or phrase:

savoury bread

Spanish translation:

pan saborizado

Added to glossary by mariaje (X)
Nov 2, 2006 13:31
18 yrs ago
17 viewers *
English term

savoury bread

Non-PRO English to Spanish Other Cooking / Culinary Tipos de pan
Seeded Bread
Granary, Brown & Wholemeal
Savoury Bread
Sweet Bread/ Cake

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

pan saborizado

Es mi idea
Peer comment(s):

agree MitsukoD : Asíu lo decimos en la Arg.
35 mins
Gracias MitsukoD
agree Maria_Elena Garcia Guevara
1 hr
Gracias Malega
agree Ignacio Guerrero
2 hrs
Gracias Ignacio
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a todos."
9 mins

Pan salado

According to English Spanish dictionary:
http://www.spanishhabitat.com/learn-spanish/index.php?letter...

savory, savoury = sabroso; salado; sano; tomillo salsero; canapé

So if it is a list of different types of bread I suggest: pan salado (since the next term is sweet bread)

I hope this can help.
Good luck :)
Something went wrong...
+1
11 mins

pan condimentado

Sug.
Peer comment(s):

agree Christian [email protected]
10 hrs
Gracias
Something went wrong...
15 hrs

pan sabroso

sug.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-11-03 04:50:25 GMT)
--------------------------------------------------

o quizás "pan aromático".
Something went wrong...
4 days

pan sabroso

En Cuba se usa sabroso. Salado es "salty".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search