GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:52 Nov 11, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
|
easy to act on en que es fácil actuar Explanation: Una opción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
easy to act on fácil de solucionar/de fácil arreglo Explanation: diría yo -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2018-11-11 21:01:49 GMT) -------------------------------------------------- p.e. Era una situación fácil de solucionar porque nos conocemos desde hace muchos años y hemos tenido una relación muy buena", apuntó, señalando que ... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2018-11-11 21:03:33 GMT) -------------------------------------------------- "act on" significa "(re)solve" en este caso |
| ||||||||||||||||||||||||||||
57 mins confidence:
3 hrs confidence:
11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |