17:43 Oct 19, 2004 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / marketing | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Cristóbal del Río Faura Spain Local time: 23:02 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | segundo chef |
| ||
5 +1 | asistente del jefe de cocina |
| ||
1 | Chef asistente/auxiliar |
|
Chef asistente/auxiliar Explanation: ??? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
segundo chef Explanation: "Como segundo chef a bordo del restaurante, Rodríguez ha tenido la libertad para crear sus fantasías culinarias, muchas de ellas inspiradas en la cocina del..." "...luego –Bastide y Louis XV- con Ducasse, con quien llegó a ser segundo chef -o, en el organigrama del Luis XV, jefe de producción caliente y fría." "Diariamente servicio a la carta. No cierra ningún día. Maitre y Sommelier: Enrique Ávila. Chef de cocina: Antonio Limones. Segundo chef: José Antonio Lara." -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2004-10-19 18:37:40 GMT) -------------------------------------------------- DRAE: Chef: jefe de cocina, en especial de un restaurante. (Del fr. chef) |
| |
Grading comment
| ||