waxer

Spanish translation: Crema depilatoria facial.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:waxer
Spanish translation:Crema depilatoria facial.
Entered by: Gabriela Rodriguez

22:20 Apr 29, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: waxer
One Touch Facial Waxer
ABotero
Colombia
Local time: 16:06
crema facial, porque cera no va en este contexto (me parece)
Explanation:
Suerte!!!!!!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-29 22:25:25 GMT)
--------------------------------------------------

Crema depilatoria facial, ahora sí.
Saludos!!!!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-29 22:28:42 GMT)
--------------------------------------------------

www.hair-removers.com/clean-easy-facial-waxer.html
www.drugstore.com/ qxp57968_333181_sespider/one_touch/facial_waxer.htm
www.ebonyline.com/ai41117.htm
Selected response from:

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 18:06
Grading comment
Si, me parece bien; gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4crema facial, porque cera no va en este contexto (me parece)
Gabriela Rodriguez


Discussion entries: 3





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crema facial, porque cera no va en este contexto (me parece)


Explanation:
Suerte!!!!!!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-29 22:25:25 GMT)
--------------------------------------------------

Crema depilatoria facial, ahora sí.
Saludos!!!!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-29 22:28:42 GMT)
--------------------------------------------------

www.hair-removers.com/clean-easy-facial-waxer.html
www.drugstore.com/ qxp57968_333181_sespider/one_touch/facial_waxer.htm
www.ebonyline.com/ai41117.htm

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 18:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Si, me parece bien; gracias!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search