Peptide Facial Skin Prep with Trace Minerals

Spanish translation: preparación o fórmula facial con péptidos y microminerales

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:peptide facial skin prep with trace minerals
Spanish translation:preparación o fórmula facial con péptidos y microminerales
Entered by: Oso (X)

22:41 Apr 29, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Peptide Facial Skin Prep with Trace Minerals
Peptide Facial Skin Prep with Trace Minerals
ABotero
Colombia
Local time: 08:37
preparación o fórmula facial con péptidos y microminerales
Explanation:
Hola A,
Una sugerencia.
No dudo que haya maneras más científicas/técnicas/apropiadas de expresar la idea.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-29 23:34:33 (GMT)
--------------------------------------------------

\"...Péptidos: Mejoran el grosor de la piel y disminuyen el volumen y la profundidad de las arrugas. ...\"
http://www.arbonne.com/espanol/productos/product_after.html

\"Micromineral
***Microminerals (also known as trace elements)*** are micronutrients that are chemical elements. They include at least iron, cobalt, chromium, copper, iodine, manganese, selenium, zinc, and molybdenum. They are dietary minerals needed by the human body in very small quantities (generally less than 100mg/day) as opposed to macrominerals which are required in larger quantities. Note that the use of the term \"mineral\" in this context is to be distinguished from the definition commonly used in the geological sciences. ...\"

This entry is from Wikipedia©
Selected response from:

Oso (X)
Grading comment
Gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4preparación o fórmula facial con péptidos y microminerales
Oso (X)


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
preparación o fórmula facial con péptidos y microminerales


Explanation:
Hola A,
Una sugerencia.
No dudo que haya maneras más científicas/técnicas/apropiadas de expresar la idea.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-29 23:34:33 (GMT)
--------------------------------------------------

\"...Péptidos: Mejoran el grosor de la piel y disminuyen el volumen y la profundidad de las arrugas. ...\"
http://www.arbonne.com/espanol/productos/product_after.html

\"Micromineral
***Microminerals (also known as trace elements)*** are micronutrients that are chemical elements. They include at least iron, cobalt, chromium, copper, iodine, manganese, selenium, zinc, and molybdenum. They are dietary minerals needed by the human body in very small quantities (generally less than 100mg/day) as opposed to macrominerals which are required in larger quantities. Note that the use of the term \"mineral\" in this context is to be distinguished from the definition commonly used in the geological sciences. ...\"

This entry is from Wikipedia©


Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 55
Grading comment
Gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lori_A
1 hr
  -> ¡Muchas gracias nuevamente, Lori! ¶:^)

agree  elizabetta
3 hrs
  -> Muchas gracias, Elizabetta ¶:^)

agree  Egmont
9 hrs
  -> Muchas gracias y saludos a mi pal, Al ¶:^)

agree  *TRANSCRIPT
9 hrs
  -> Muchas gracias, *Transcript ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search