Aug 2, 2007 22:27
17 yrs ago
2 viewers *
English term
pan
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
script
Take the lip balm, which is the only thing that doesn’t have a color, the only pan that doesn’t have a color around it, it has a little silver color.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | cazoleta |
slothm
|
| 4 | recipiente o bandeja pequeño/a |
Rocio Barrientos
|
| 3 | pote |
Gloria Cifuentes Dowling
|
Change log
Aug 3, 2007 08:59: Monika Jakacka Márquez changed "Field (write-in)" from "Video Script" to "script"
Proposed translations
15 hrs
Gloria Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Engineering, Chemistry - 11 years exp
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
3
pote
Otra sugerencia.
7 days
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
recipiente o bandeja pequeño/a
Para que tu traducción sea genérica y pueda servir en varios países y sea de mayor comprensión te propongo recipiente o bandeja pequeño/a
Saludos
Saludos
Discussion
http://www.hqhair.com/code/products.asp?PageID=906&SectionID...
I still have not found how to say it in Spanish, though.