Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Triple-milled soaps
Spanish translation:
jabones de triple molido / jabones molidos tres veces
Added to glossary by
Ángel Domínguez
Oct 23, 2007 22:11
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
Your link between English and Spanish
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Works in: English to Spanish
Triple-milled soaps
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Jabones
Triple-milled soaps
It talks about bath French products. Can you tell me how to translate it into Spanish?
Thanks in advance.
It talks about bath French products. Can you tell me how to translate it into Spanish?
Thanks in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | jabones de triple molido / jabones molidos tres veces |
Ángel Domínguez
|
Change log
Nov 6, 2007 09:28: Ángel Domínguez Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Ángel Domínguez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Transcreation + software localization
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
jabones de triple molido / jabones molidos tres veces
Creo que eso es lo que buscas, me parece que el triple molido hace que el jabón sea más suave.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-23 22:21:27 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí he encontrado un enlace de una tienda online en la que lo mencionan:
http://www.regaloyhogar.es/product_info.php?products_id=1792
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-23 22:21:27 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí he encontrado un enlace de una tienda online en la que lo mencionan:
http://www.regaloyhogar.es/product_info.php?products_id=1792
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...