Gold ETFs

Spanish translation: Fondo de Inversión que sigue al índice del oro

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Gold ETFs
Spanish translation:Fondo de Inversión que sigue al índice del oro

10:23 Sep 28, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Investment
English term or phrase: Gold ETFs
I'm still working on this special report -for Colombian entrepreneurs, on how to invest money overseas. I got tangled up here:

How about GOLD ETFs, gold pool accounts, and institutional and exchange holdings?

I've found this info:
http://www.investopedia.com/articles/etfs/top-gold-etfs/

but still I'm not capable of translate this term the right way.

Thanks in advance, PROZ team.
Damiana Weisshaus
Fondo de Inversión que sigue al índice del oro
Explanation:
Es un fondo de inversión (en inglés Exchange Traded Fund) que cotiza en la bolsa y sigue un índice, en este caso al índice del oro y se compra y vende al igual que una acción de bolsa.
Selected response from:

Carola Vernet
Argentina
Local time: 04:08


Summary of answers provided
4Fondo de Inversión que sigue al índice del oro
Carola Vernet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gold etfs
Fondo de Inversión que sigue al índice del oro


Explanation:
Es un fondo de inversión (en inglés Exchange Traded Fund) que cotiza en la bolsa y sigue un índice, en este caso al índice del oro y se compra y vende al igual que una acción de bolsa.

Carola Vernet
Argentina
Local time: 04:08
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Mil gracias por tu colaboración. Compaginó perfectamente con el resto de la traducción. Saludos cordiales.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search